A fine artist archiving the lineages and culture of San Francisco’s Harlem of the West.